Ubuntu
kate package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “katesnippets-tng”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
2 → 11 of 12 results First • • • Last
2.
Kate Snippets Settings
Arranjament dels retalls del Kate
Translated by manutortosa
Located in jowennsnippets.cpp:247
3.
Create snippet
Crea retall
Translated by manutortosa
Located in jowennsnippets.cpp:285
4.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:1
5.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:2
6.
&Tools
 
i18n: file: ui.rc:5
i18n: ectx: Menu (tools)
&Eines
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:5
7.
Add current text selection to a snippet file (click=add to on-the-go, hold=menu=more options)
Afig la selecció de text actual a un fitxer de retall (clic=afegir-lo al vol, mantindre=menú=més opcions)
Translated by manutortosa
Located in selector.cpp:43
8.
Modify the current snippet
Modifica el retall actual
Translated by manutortosa
Located in selector.cpp:45
9.
Create a new repository file
Crea un nou fitxer de repositori
Translated by manutortosa
Located in selector.cpp:47
10.
Manage the snippet repository
Gestiona el repositori de retalls
Translated by manutortosa
Located in selector.cpp:49
11.
Developer's fault! Your editor component doesn't support the retrieval of certain
information, please press this button longer to open the menu for manual
destination selection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Culpa dels desenvolupadors! El vostre component editor no implementa la recuperació de certa
informació, premeu este botó més temps per obrir el menú per selecció manual de destí
Translated by manutortosa
Located in selector.cpp:257
2 → 11 of 12 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: manutortosa.