|
|
1.
|
|
|
Select the documents to import
|
|
|
i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
インポートする文書を選択
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/importer/ui_thumbnailpage.h:186 rc.cpp:5
|
|
|
2.
|
|
|
Enter the import destination
|
|
|
i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
インポート先を入力
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/importer/ui_thumbnailpage.h:187 rc.cpp:8
|
|
|
3.
|
|
|
Settings...
|
|
|
i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mConfigureButton)
|
|
|
|
|
設定...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/importer/ui_thumbnailpage.h:188 rc.cpp:11
|
|
|
4.
|
|
|
Importing documents...
|
|
|
i18n: file: importer/progresspage.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
文書をインポート中...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/importer/ui_progresspage.h:80 rc.cpp:14
|
|
|
5.
|
|
|
Rename documents automatically
|
|
|
i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoRename)
|
|
|
|
|
自動的に文書の名前を変更する
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/importer/ui_importerconfigdialog.h:132 rc.cpp:17
|
|
|
6.
|
|
|
Rename Format:
|
|
|
i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
名前変更の形式:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/importer/ui_importerconfigdialog.h:133 rc.cpp:20
|
|
|
7.
|
|
|
Preview:
|
|
|
i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
プレビュー:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/importer/ui_importerconfigdialog.h:134 rc.cpp:23
|
|
|
8.
|
|
|
<i>Type text or click the items below to customize the format</i>
|
|
|
i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
テキストを入力するか下のアイテムをクリックして形式をカスタマイズします
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/importer/ui_importerconfigdialog.h:135 rc.cpp:26
|
|
|
9.
|
|
|
History has been disabled.
|
|
|
i18n: file: app/startmainpage.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHistoryDisabledLabel)
|
|
|
|
|
履歴を無効にしました。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_startmainpage.h:168 rc.cpp:119
|
|
|
10.
|
|
|
Recent Folders
|
|
|
i18n: file: app/startmainpage.ui:51
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
最近開いたフォルダ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/app/ui_startmainpage.h:169 rc.cpp:122
|
