Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

272 → 281 of 924 results First • • • Last
272.
Add the folder '%s' to the bookmarks
Adiciona a pasta "%s" aos marcadores
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2718
273.
Add the current folder to the bookmarks
Adiciona a pasta atual aos marcadores
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2762
274.
Add the selected folders to the bookmarks
Adiciona as pastas selecionadas aos marcadores
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2764
275.
Remove the bookmark '%s'
Remove o marcador "%s"
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2802
276.
Bookmark '%s' cannot be removed
O marcador "%s" não pode ser removido
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2804
277.
Remove the selected bookmark
Remove o marcador selecionado
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2811 gtk/gtkfilechooserdefault.c:3697
278.
Remove
Remover
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:3501
279.
Rename...
Renomear...
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:3384
280.
Places
Locais
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:22
281.
_Places
 
Column header for the file chooser's shortcuts pane
_Locais
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:3605
272 → 281 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Lima, Antonio Fernandes C. Neto, Celio Alves, Daniel Gusmão, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Fabrício Godoy, Gabriel (CoGUMm) Vilar, Hriostat, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, Lucas Duailibe, Lucas Reis, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Tomas Abril, gabriell nascimento.