Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

252 → 261 of 924 results First • • • Last
252.
Caps Lock is on
A tecla Caps Lock está ativa
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkentry.c:10885
253.
Select a File
Selecione um arquivo
Translated by Gabriel (CoGUMm) Vilar
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:112
254.
Desktop
Área de trabalho
Translated by Enrico Nicoletto
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:113 gtk/gtkplacessidebar.c:1112
255.
(None)
(Nenhum)
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:114 gtk/ui/gtkfilechooserbutton.ui:33
256.
Other...
Outra...
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:2046
257.
Type name of new folder
Digite o nome da nova pasta
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:386
258.
Could not retrieve information about the file
Não foi possível obter informações sobre o arquivo
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:966
259.
Could not add a bookmark
Não foi possível adicionar um marcador
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:977
260.
Could not remove bookmark
Não foi possível remover o marcador
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:988
261.
The folder could not be created
Não foi possível criar a pasta
Translated by Fabrício Godoy
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:810
252 → 261 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Lima, Antonio Fernandes C. Neto, Celio Alves, Daniel Gusmão, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Fabrício Godoy, Gabriel (CoGUMm) Vilar, Hriostat, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, Lucas Duailibe, Lucas Reis, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Tomas Abril, gabriell nascimento.