Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Slovenian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
795 → 804 of 868 results First • • • Last
795.
Domain:
Domena:
Translated by Danijel Forstneric
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1257
796.
Authentication is required to print document '%s'
Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta '%s'
Translated by Matej Urbančič
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1287
797.
Authentication is required to print this document on printer %s
Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta na tiskalniku %s
Translated by Matej Urbančič
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1292
798.
Authentication is required to print this document
Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta
Translated by Matej Urbančič
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1294
799.
Printer '%s' is low on toner.
Tiskalnik '%s' ima skoraj prazen toner.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1856
800.
Printer '%s' has no toner left.
V tiskalniku '%s' je prazen toner.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1857
801.
Printer '%s' is low on developer.
 
Translators: "Developer" like on photo development context
Tiskalnik '%s' ima le še malo razvijalca.
Translated by Matej Urbančič
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1859
802.
Printer '%s' is out of developer.
 
Translators: "Developer" like on photo development context
Tiskalnik '%s' je brez razvijalca.
Translated by Matej Urbančič
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1861
803.
Printer '%s' is low on at least one marker supply.
 
Translators: "marker" is one color bin of the printer
V tiskalniku '%s' je skoraj prazna vsaj ena posoda z barvo.
Translated by Matej Urbančič
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1863
804.
Printer '%s' is out of at least one marker supply.
 
Translators: "marker" is one color bin of the printer
V tiskalniku '%s' je prazna vsaj ena posoda z barvo.
Translated by Matej Urbančič
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1865
795 → 804 of 868 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Mario Munda, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Olaf Olason, Primoz Princic, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.