Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
836 → 845 of 868 results First • • • Last
836.
None
 
Translators, these strings are names for various 'standard' cover
* pages that the printing system may support.
Brak
Translated and reviewed by Maciej Baron
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
837.
Classified
Niejawne
Translated by Piotr Drąg
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
838.
Confidential
Poufne
Translated and reviewed by Artur Flinta
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
839.
Secret
Tajne
Translated and reviewed by Artur Flinta
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
840.
Standard
Standardowe
Translated and reviewed by Maciej Baron
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
841.
Top Secret
Ściśle tajne
Translated and reviewed by Maciej Baron
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
842.
Unclassified
Jawne
Translated by Piotr Drąg
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744
843.
Before
 
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the front cover page.
Przed
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4779
844.
After
 
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the back cover page.
Po
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4794
845.
Print at
 
Translators: this is the name of the option that controls when
* a print job is printed. Possible values are 'now', a specified time,
* or 'on hold'
Wydruk o
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4814
836 → 845 of 868 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Flinta, GNOME PL Team, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Krzysztof Janowski, Maciej Baron, Maciej Szeptuch, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafal, Szymon Zielonka, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, Wojciech Pedzich, viking-pl.