|
|
405.
|
|
|
Pri_ority:
|
|
|
|
|
Pri_orytet:
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Baron
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3551
|
|
|
406.
|
|
|
_Billing info:
|
|
|
|
|
Informacje o[nbsp]opłatac_h:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3566
|
|
|
407.
|
|
|
Print Document
|
|
|
|
|
Wydruk dokumentu
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3584
|
|
|
408.
|
|
|
_Now
|
|
|
Translators: this is one of the choices for the print at option
* in the print dialog
|
|
|
|
|
_Teraz
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Baron
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3593
|
|
|
409.
|
|
|
A_t:
|
|
|
|
|
_O:
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3604
|
|
|
410.
|
|
|
Specify the time of print, 
e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm |
|
|
Translators: Ability to parse the am/pm format depends on actual locale.
* You can remove the am/pm values below for your locale if they are not
* supported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Określa czas drukowania, np: 15∶30, 14∶15∶20, 11∶46∶30
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3610
|
|
|
411.
|
|
|
Time of print
|
|
|
|
|
Czas drukowania
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3620
|
|
|
412.
|
|
|
On _hold
|
|
|
|
|
Wstrzy_many
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3636
|
|
|
413.
|
|
|
Hold the job until it is explicitly released
|
|
|
|
|
Wstrzymuje zadanie do czasu jawnego jego zwolnienia
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3637
|
|
|
414.
|
|
|
Add Cover Page
|
|
|
|
|
Strona tytułowa
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3657
|
