Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
8 → 17 of 1723 results First • • • Last
8.
The resolution for fonts on the screen
Ekran üzerindeki yazıtiplerinin çözünürlüğü
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
gtk/gtkrange.c:257
Located in gdk/gdkscreen.c:84
9.
Cursor
İmleç
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
10.
Program name
Program ismi
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtktexttag.c:198
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:332
11.
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
Programın ismi. Eğer atanmamışsa, g_get_application_name() öntanımlı olarak kullanılır
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:333
12.
Program version
Program sürümü
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:347
13.
The version of the program
Programın sürümü
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtktoolbar.c:224
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:348
14.
Copyright string
Telif hakkı dizgisi
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:362
15.
Copyright information for the program
Progam için telif hakkı bilgisi
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:363
16.
Comments string
Açıklamalar dizgisi
Translated and reviewed by Baris Cicek
gtk/gtktable.c:183
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:380
17.
Comments about the program
Program hakkında açıklamalar
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:381
8 → 17 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Mesut Yaver, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Removed by request, Yalçın Can, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.