|
|
29.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
Poďakovanie prekladateľom. Tento reťazec by mal byť označený ako preložiteľný
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:501
|
|
|
30.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
Logo
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:516
|
|
|
31.
|
|
|
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
|
|
|
Logo pre dialógové okno O programe. Ak tu nie je nastavené, aplikuje sa gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
Translated by
Pal'o Simo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:517
|
|
|
32.
|
|
|
Logo Icon Name
|
|
|
|
|
Názov ikony loga
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:532
|
|
|
33.
|
|
|
A named icon to use as the logo for the about box.
|
|
|
|
|
Pomenovaná ikona, ktorá bude použitá ako logo pre dialógové okno O programe.
|
|
Translated by
Pal'o Simo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:533
|
|
|
34.
|
|
|
Wrap license
|
|
|
|
|
Zalomiť licenciu
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:546
|
|
|
35.
|
|
|
Whether to wrap the license text.
|
|
|
|
|
Či zalomiť text licencie.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:547
|
|
|
36.
|
|
|
Accelerator Closure
|
|
|
|
|
Objekt akcelerátora
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:178
|
|
|
37.
|
|
|
The closure to be monitored for accelerator changes
|
|
|
|
|
Objekt monitorovaný pre zmeny akcelerátora
|
|
Translated by
Pal'o Simo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:179
|
|
|
38.
|
|
|
Accelerator Widget
|
|
|
|
|
Prvok akcelerátora
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:185
|
