|
|
28.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
Переводчики
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:500
|
|
|
29.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
Благодарности переводчикам. Эти строки должны быть помечены как переводимые
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:501
|
|
|
30.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
Значок
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:516
|
|
|
31.
|
|
|
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
|
|
|
Значок для окна «О программе». Если не установлено, по умолчанию используется результат gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:517
|
|
|
32.
|
|
|
Logo Icon Name
|
|
|
|
|
Имя значка логотипа
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:532
|
|
|
33.
|
|
|
A named icon to use as the logo for the about box.
|
|
|
|
|
Имя значка для использования в качестве логотипа окна «О программе».
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:533
|
|
|
34.
|
|
|
Wrap license
|
|
|
|
|
Перенос лицензии
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:546
|
|
|
35.
|
|
|
Whether to wrap the license text.
|
|
|
|
|
Переносить ли текст лицензии
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:547
|
|
|
36.
|
|
|
Accelerator Closure
|
|
|
|
|
Обработчик быстрой клавиши
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:178
|
|
|
37.
|
|
|
The closure to be monitored for accelerator changes
|
|
|
|
|
Обработчик изменения быстрой клавиши
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
Reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:179
|
