Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2433 of 1723 results
24.
Documenters
Авторы документации
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:465
25.
List of people documenting the program
Список авторов документации программы
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:466
26.
Artists
Художники
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:482
27.
List of people who have contributed artwork to the program
Список участвовавших в художественном оформлении программы
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:483
28.
Translator credits
Переводчики
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:500
29.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
Благодарности переводчикам. Эти строки должны быть помечены как переводимые
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:501
30.
Logo
Значок
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:516
31.
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
Значок для окна «О программе». Если не установлено, по умолчанию используется результат gtk_window_get_default_icon_list()
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:517
32.
Logo Icon Name
Имя значка логотипа
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:532
33.
A named icon to use as the logo for the about box.
Имя значка для использования в качестве логотипа окна «О программе».
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:533
2433 of 1723 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexander 'FONTER' Zinin, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Belyaev Nikolay, Dmitri Konoplev, Dr Gregory House, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Ivan Ysh, Keeper, Leonid Kanter, Michael Sinchenko, Nickolay V. Shmyrev, Peshko Fedor, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Stas Solovey, Yuri Kozlov, mmaulwurff.