|
|
20.
|
|
|
Website label
|
|
|
|
|
Ярлык веб-сайта
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:431
|
|
|
21.
|
|
|
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
|
|
|
|
|
Ярлык ссылки на веб-сайт программы. Если не установлен, по умолчанию соответствует URL
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:432
|
|
|
22.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Авторы
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:448
|
|
|
23.
|
|
|
List of authors of the program
|
|
|
|
|
Список авторов программы
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:449
|
|
|
24.
|
|
|
Documenters
|
|
|
|
|
Авторы документации
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:465
|
|
|
25.
|
|
|
List of people documenting the program
|
|
|
|
|
Список авторов документации программы
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:466
|
|
|
26.
|
|
|
Artists
|
|
|
|
|
Художники
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:482
|
|
|
27.
|
|
|
List of people who have contributed artwork to the program
|
|
|
|
|
Список участвовавших в художественном оформлении программы
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:483
|
|
|
28.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
Переводчики
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:500
|
|
|
29.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
Благодарности переводчикам. Эти строки должны быть помечены как переводимые
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:501
|
