|
|
828.
|
|
|
Style of bevel around the menubar
|
|
|
|
|
Stil på kanten rundt menylinja
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stil på kanten rundt menylinjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenubar.c:195
|
|
|
829.
|
|
|
Internal padding
|
|
|
|
|
Intern polstring
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Internt fyll
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenubar.c:202 gtk/gtktoolbar.c:592
|
|
|
830.
|
|
|
Amount of border space between the menubar shadow and the menu items
|
|
|
|
|
Kor mykje kantrom det skal vera mellom skuggen til menylinja og menyoppføringane
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mengde med kantplass mellom menylinjens skygge og menyoppføringene
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenubar.c:203
|
|
|
831.
|
|
|
Delay before drop down menus appear
|
|
|
|
|
Pause før nedtrekksmenyane vert viste
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pause før nedtrekksmenyer vises
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1116
|
|
|
832.
|
|
|
Delay before the submenus of a menu bar appear
|
|
|
|
|
Pause før undermenyane i ei menylinje vert viste
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pause før undermenyene i en menylinje vises
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1117
|
|
|
833.
|
|
|
Right Justified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høyrejustert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenuitem.c:257
|
|
|
834.
|
|
|
Sets whether the menu item appears justified at the right side of a menu bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velger om menyvalget skal dukke opp på høyre side av en menylinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenuitem.c:258
|
|
|
835.
|
|
|
Submenu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Undermeny
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
Undermenu
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenuitem.c:272
|
|
|
836.
|
|
|
The submenu attached to the menu item, or NULL if it has none
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Undermenyen som er koblet til menyvalget, eller NULL hvis ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenuitem.c:273
|
|
|
837.
|
|
|
Sets the accelerator path of the menu item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velger aksellerasjonssti for menyvalget
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenuitem.c:291
|
