|
|
632.
|
|
|
Do overwrite confirmation
|
|
|
|
|
Overschrijven bevestigen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:930
|
|
|
633.
|
|
|
Whether a file chooser in save mode will present an overwrite confirmation dialog if necessary.
|
|
|
|
|
Of een bestandskiezer in opslag-modus een overschijfbevestiging vraagt wanneer de gebruiker een bestandsnaam kiest die al bestaat.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
|
file chooser = file selector
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:931
|
|
|
634.
|
|
|
Allow folders creation
|
|
|
|
|
Sta het aanmaken van mappen toe
|
|
Translated by
Tralalalala
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:947
|
|
|
635.
|
|
|
Whether a file chooser not in open mode will offer the user to create new folders.
|
|
|
|
|
Of file-choosers het aanmaken van nieuwe mappen toestaat, als de file-chooser niet in open modus is.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:948
|
|
|
636.
|
|
|
Dialog
|
|
|
|
|
Dialoogvenster
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:384
|
|
|
637.
|
|
|
The file chooser dialog to use.
|
|
|
|
|
De te gebruiken bestandskiezer.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:385
|
|
|
638.
|
|
|
The title of the file chooser dialog.
|
|
|
|
|
De titel van het bestandsselectie-dialoogvenster.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:416
|
|
|
639.
|
|
|
The desired width of the button widget, in characters.
|
|
|
|
|
De gewenste breedte van het knop-widget, in lettertekens.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:430
|
|
|
640.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
Bestandsnaam
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:526 gtk/gtkimage.c:256 gtk/gtkrecentmanager.c:222
gtk/gtkstatusicon.c:222
|
|
|
641.
|
|
|
The currently selected filename
|
|
|
|
|
De nu geselecteerde bestandsnaam
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
momenteel
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:527
|
