Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
603 → 612 of 1723 results First • • • Last
603.
The text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()
De tekst van het label bevat XML-opmaak. Bekijk pango_parse_markup()
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkexpander.c:214 gtk/gtklabel.c:522
604.
Space to put between the label and the child
Ruimte tussen het label en de dochter
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkexpander.c:222
605.
Label widget
Labelwidget
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkexpander.c:231 gtk/gtkframe.c:147 gtk/gtktoolbutton.c:218 gtk/gtktoolitemgroup.c:1550
606.
A widget to display in place of the usual expander label
Een widget dat weergegeven wordt in plaats van het gebruikelijke uitvouwer-label
Translated by Vincent van Adrighem
Reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkexpander.c:232
607.
Label fill
Label-vulling
Translated and reviewed by Redmar
Located in gtk/gtkexpander.c:239
608.
Whether the label widget should fill all available horizontal space
Of de labelwidget de hele horizontale ruimte moet beslaan
Translated by Martijn_Hoekstra
Reviewed by Redmar
Located in gtk/gtkexpander.c:240
609.
Expander Size
Uitvouwer-grootte
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkexpander.c:246 gtk/gtktoolitemgroup.c:1578 gtk/gtktreeview.c:780
610.
Size of the expander arrow
Grootte van de uitvouwerpijl
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkexpander.c:247 gtk/gtktoolitemgroup.c:1579 gtk/gtktreeview.c:781
611.
Spacing around expander arrow
Spatiëring rondom uitvouwerpijl
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkexpander.c:256
612.
Action
Actie
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkfilechooser.c:858
603 → 612 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, DeMus, Guus, Jaap-Willem Dooge, Kenneth Venken, Maarten Donders, Martijn_Hoekstra, Rachid, Redmar, Saak Nemah, SolidState2008, Thomas Rinsma, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, koen noens.