|
|
341.
|
|
|
The preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string
|
|
|
|
|
De positie waar bij voorkeur een ellipsis geplaatst wordt in de tekenreeks wanneer de cel-renderer niet voldoende ruimte heeft om de gehele tekenreeks weer te geven
|
|
Translated and reviewed by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:412
|
|
|
342.
|
|
|
Width In Characters
|
|
|
|
|
Breedte in lettertekens
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:431 gtk/gtkfilechooserbutton.c:429
gtk/gtklabel.c:659
|
|
|
343.
|
|
|
The desired width of the label, in characters
|
|
|
|
|
De gewenste breedte van het label, in lettertekens
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:432 gtk/gtklabel.c:660
|
|
|
344.
|
|
|
Wrap mode
|
|
|
|
|
Regelterugloopmodus
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:450 gtk/gtktexttag.c:475
|
|
|
345.
|
|
|
How to break the string into multiple lines, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string
|
|
|
|
|
Hoe de tekenreeks in meerdere regels wordt gebroken wanneer de cel-renderer niet voldoende ruimte heeft om de gehele tekenreeks weer te geven.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:451
|
|
|
346.
|
|
|
Wrap width
|
|
|
|
|
Terugloopbreedte
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:470 gtk/gtkcombobox.c:739
|
|
|
347.
|
|
|
The width at which the text is wrapped
|
|
|
|
|
De breedte waarbij de tekstregel wordt afgebroken
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:471
|
|
|
348.
|
|
|
Alignment
|
|
|
|
|
Uitlijning
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:491 gtk/gtktreeviewcolumn.c:298
|
|
|
349.
|
|
|
How to align the lines
|
|
|
|
|
Hoe de lijnen worden uitgelijnd
|
|
Translated and reviewed by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:492
|
|
|
350.
|
|
|
Background set
|
|
|
|
|
Achtergrond aangezet
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:502 gtk/gtkcellview.c:190 gtk/gtktexttag.c:564
|
