|
|
258.
|
|
|
The type of accelerators
|
|
|
|
|
Het type sneltoets
|
|
Translated and reviewed by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendereraccel.c:170
|
|
|
259.
|
|
|
Model
|
|
|
|
|
Model
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:106
|
|
|
260.
|
|
|
The model containing the possible values for the combo box
|
|
|
|
|
Het model dat de mogelijke waarden voor de combo-box bevat
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
het model bevattende de mogelijke waarden....
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:107
|
|
|
261.
|
|
|
Text Column
|
|
|
|
|
Tekstkolom
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:129 gtk/gtkcomboboxentry.c:109
|
|
|
262.
|
|
|
A column in the data source model to get the strings from
|
|
|
|
|
Een kolom in het databron-model met de gevraagde tekenreeksen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
enigszins vrij vertaald, maar betekenis klopt volgens mij
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:130 gtk/gtkcomboboxentry.c:110
|
|
|
263.
|
|
|
Has Entry
|
|
|
|
|
Heeft item
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Heeft invoer
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:147 gtk/gtkcombobox.c:915
|
|
|
264.
|
|
|
If FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen ones
|
|
|
|
|
Indien ONWAAR, kunnen geen andere tekenreeksen worden ingevoerd dan de voorgekozen tekenreeksen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:148
|
|
|
265.
|
|
|
Pixbuf Object
|
|
|
|
|
Pixbuf-object
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:111
|
|
|
266.
|
|
|
The pixbuf to render
|
|
|
|
|
De te renderen pixbuf
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:112
|
|
|
267.
|
|
|
Pixbuf Expander Open
|
|
|
|
|
Pixbuf uitvouwer open
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:119
|
