|
452.
|
|
|
Popup shown
|
|
|
|
Oppsprettmeny vises
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis sprettoppvindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Oppsprett vist
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:882
|
|
453.
|
|
|
Whether the combo's dropdown is shown
|
|
|
|
Om komboboksens nedtrekksmeny vises
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Om rullegardina til komboen vert vist
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:883
|
|
454.
|
|
|
Button Sensitivity
|
|
|
|
Sensitivitet for knapp
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:899
|
|
455.
|
|
|
Whether the dropdown button is sensitive when the model is empty
|
|
|
|
Om sprettoppknappen er følsom når modellen er tom
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:900
|
|
456.
|
|
|
Whether combo box has an entry
|
|
|
|
Om kombinasjonsboksen har en oppføring
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:916
|
|
457.
|
|
|
Entry Text Column
|
|
|
|
Kolonne for tekstoppføring
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:931
|
|
458.
|
|
|
The column in the combo box's model to associate with strings from the entry if the combo was created with #GtkComboBox:has-entry = %TRUE
|
|
|
|
Kolonnen i kombinasjonsboksens modell som skal knyttes til tekststrengene fra oppføringen, gitt at kombinasjonen ble opprettet med #GtkComboBox:has-entry = %TRUE
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:932
|
|
459.
|
|
|
Appears as list
|
|
|
|
Vises som liste
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Vert vist som liste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Vis som liste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:940
|
|
460.
|
|
|
Whether dropdowns should look like lists rather than menus
|
|
|
|
Om nedtrekksmenyer skal se ut som lister i stedet for menyer
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Om rullegardinmenyane skal sjå ut som lister i staden for menyar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Om rullegardiner skal sjå ut som lister i staden for menyar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:941
|
|
461.
|
|
|
Arrow Size
|
|
|
|
Pilstørrelse
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
Pilstorleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:957
|