Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
452461 of 1723 results
452.
Popup shown
Oppsprettmeny vises
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Vis sprettoppvindauge
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Oppsprett vist
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkcombobox.c:882
453.
Whether the combo's dropdown is shown
Om komboboksens nedtrekksmeny vises
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Om rullegardina til komboen vert vist
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkcombobox.c:883
454.
Button Sensitivity
Sensitivitet for knapp
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkcombobox.c:899
455.
Whether the dropdown button is sensitive when the model is empty
Om sprettoppknappen er følsom når modellen er tom
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in gtk/gtkcombobox.c:900
456.
Whether combo box has an entry
Om kombinasjonsboksen har en oppføring
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in gtk/gtkcombobox.c:916
457.
Entry Text Column
Kolonne for tekstoppføring
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in gtk/gtkcombobox.c:931
458.
The column in the combo box's model to associate with strings from the entry if the combo was created with #GtkComboBox:has-entry = %TRUE
Kolonnen i kombinasjonsboksens modell som skal knyttes til tekststrengene fra oppføringen, gitt at kombinasjonen ble opprettet med #GtkComboBox:has-entry = %TRUE
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
Located in gtk/gtkcombobox.c:932
459.
Appears as list
Vises som liste
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vert vist som liste
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Vis som liste
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkcombobox.c:940
460.
Whether dropdowns should look like lists rather than menus
Om nedtrekksmenyer skal se ut som lister i stedet for menyer
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Om rullegardinmenyane skal sjå ut som lister i staden for menyar
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Om rullegardiner skal sjå ut som lister i staden for menyar
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkcombobox.c:941
461.
Arrow Size
Pilstørrelse
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Pilstorleik
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkcombobox.c:957
452461 of 1723 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Halvor Lyche Strandvoll, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bøhn Grytemark, Terance Edward Sola, Terje Andre Arnøy, Åka Sikrom.