Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
253262 of 1723 results
253.
Accelerator modifiers
Endringstaster for hurtigtast
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Endringstastar for snarvegstastar
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Snøggtastendrarar
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Endringstastar for snøggtastar
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkcellrendereraccel.c:131
254.
The modifier mask of the accelerator
Maske for endringstaster for hurtigtasten
Translated by Terance Edward Sola
Suggestions:
Modifiserarmaska til snarvegen
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkcellrendereraccel.c:132
255.
Accelerator keycode
Tastekode for hurtigtast
Translated by Terance Edward Sola
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Tastekodar for snarvegstastar
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Tastekodar for snarvegar
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Torstein A. W.
Located in gtk/gtkcellrendereraccel.c:149
256.
The hardware keycode of the accelerator
Maskinvaretastekode for hurtigtast
Translated by Terance Edward Sola
Suggestions:
Maskinvaretastekoden til snarvegen
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Ole Andreas Utstumo
Maskinvaretastekoden til snøggtasten
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkcellrendereraccel.c:150
257.
Accelerator Mode
Akselleratormodus
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Snøggstastmodus
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Snøggtastmodus
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkcellrendereraccel.c:169
258.
The type of accelerators
Type akselleratorer
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Typen snøggtastar
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkcellrendereraccel.c:170
259.
Model
Modell
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkcellrenderercombo.c:106
260.
The model containing the possible values for the combo box
Modellen som inneholder de mulige verdiene for kombinasjonsboksen
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Modellen som inneheld moglege verdiar for komboboksen
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Modell som inneheld dei moglege verdiane til kombinasjonsboksen
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkcellrenderercombo.c:107
261.
Text Column
Tekstkolonne
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkcellrenderercombo.c:129 gtk/gtkcomboboxentry.c:109
262.
A column in the data source model to get the strings from
En kolonne i datakildemodellen hvor man kan hente strenger
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Ei kolonne som strengane skal hentast frå i datakjeldemodellen
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkcellrenderercombo.c:130 gtk/gtkcomboboxentry.c:110
253262 of 1723 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Halvor Lyche Strandvoll, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bøhn Grytemark, Terance Edward Sola, Terje Andre Arnøy, Åka Sikrom.