Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
130 → 139 of 1723 results First • • • Last
130.
Header image for the assistant page
Bilde til toppteksten på en assistentside
Translated by Terance Edward Sola
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Topptekstbilete på assistentsida
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkassistant.c:369
131.
Sidebar image
Bilde for sidelinje
Translated by Terance Edward Sola
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bilet i sidestolpen
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkassistant.c:385
132.
Sidebar image for the assistant page
Bilde for sidelinje på en assistentside
Translated by Terance Edward Sola
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Sidestolpebilete på assistentsida
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkassistant.c:386
133.
Page complete
Side fullført
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Sida ferdig
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkassistant.c:401
134.
Whether all required fields on the page have been filled out
Om alle felt som kreves på siden er fylt ut
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Om alle dei naudsynte felta på sida er fylte ut
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkassistant.c:402
135.
Minimum child width
Minimal bredde for barn
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Minste breidde på barnet
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkbbox.c:101
136.
Minimum width of buttons inside the box
Minimum bredde på knappene inne i boksen
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Minste breidde på knappar inni boksen
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkbbox.c:102
137.
Minimum child height
Minimal høyde for barn
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Minste høgde på barnet
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkbbox.c:110
138.
Minimum height of buttons inside the box
Minimum høyde på knappene inne i boksen
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Minste høgde på knappane inni boksen
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkbbox.c:111
139.
Child internal width padding
Internt breddefyll for barn
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Intern polstring i breidda i barnet
Norwegian Nynorsk gtk-properties in Ubuntu Precise package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkbbox.c:119
130 → 139 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Halvor Lyche Strandvoll, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bøhn Grytemark, Terance Edward Sola, Terje Andre Arnøy, Åka Sikrom.