|
|
51.
|
|
|
The GIcon being displayed
|
|
|
|
|
Il GIcon da mostrare
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
GTK-2-14
il o la??
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:303 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:206 gtk/gtkimage.c:341
gtk/gtkstatusicon.c:255
|
|
|
52.
|
|
|
Icon Name
|
|
|
|
|
Nome icona
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:323 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:171 gtk/gtkimage.c:323
gtk/gtkprinter.c:160 gtk/gtkstatusicon.c:238 gtk/gtkwindow.c:633
|
|
|
53.
|
|
|
The name of the icon from the icon theme
|
|
|
|
|
Il nome dell'icona dal tema delle icone
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:324 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:172 gtk/gtkimage.c:324
gtk/gtkstatusicon.c:239
|
|
|
54.
|
|
|
Visible when horizontal
|
|
|
|
|
Visibile quando orizzontale
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:331 gtk/gtktoolitem.c:192
|
|
|
55.
|
|
|
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
|
|
|
|
|
Indica se l'elemento della barra strumenti è visibile quando la barra è posta in orientamento orizzontale.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
GTK-2-12
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:332 gtk/gtktoolitem.c:193
|
|
|
56.
|
|
|
Visible when overflown
|
|
|
|
|
Visibile quando eccedere
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
GTK-2-12
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:347
|
|
|
57.
|
|
|
When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
|
|
|
|
|
Se VERO, per questa azione i toolitem proxy sono rappresentati nel menu a cascata alla fine della barra strumenti.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:348
|
|
|
58.
|
|
|
Visible when vertical
|
|
|
|
|
Visibile quando verticale
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:355 gtk/gtktoolitem.c:199
|
|
|
59.
|
|
|
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
|
|
|
|
|
Indica se l'elemento della barra strumenti è visibile quando la barra è posta in orientamento verticale.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:356 gtk/gtktoolitem.c:200
|
|
|
60.
|
|
|
Is important
|
|
|
|
|
È importante
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Dessì
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:363 gtk/gtktoolitem.c:206
|
