|
|
147.
|
|
|
Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure.
|
|
|
|
|
設定使用者密碼 (明文)。不建議且不安全。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
設定使用者密碼 (純文字)。不建議且不安全。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/password.c:86
|
|
|
148.
|
|
|
USER PBKDF2_PASSWORD
|
|
|
|
|
USER PBKDF2_PASSWORD
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/password_pbkdf2.c:202
|
|
|
149.
|
|
|
Set user password (PBKDF2).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
設定使用者密碼 (PBKDF2)。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/password_pbkdf2.c:203
|
|
|
150.
|
|
|
Set a variable to return value.
|
|
|
|
|
設定要傳回值的變數。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/probe.c:42 grub-core/commands/tr.c:32
|
|
|
151.
|
|
|
Determine driver.
|
|
|
TRANSLATORS: It's a driver that is currently in use to access
the diven disk.
|
|
|
|
|
判斷驅動程式。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/probe.c:45
|
|
|
152.
|
|
|
Determine partition map type.
|
|
|
|
|
判斷分割對應類型。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/probe.c:46
|
|
|
153.
|
|
|
Determine filesystem type.
|
|
|
|
|
判斷檔案系統類型。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/probe.c:47
|
|
|
154.
|
|
|
Determine filesystem UUID.
|
|
|
|
|
判斷檔案系統 UUID。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/probe.c:48
|
|
|
155.
|
|
|
Determine filesystem label.
|
|
|
|
|
判斷檔案系統標籤。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/probe.c:49
|
|
|
156.
|
|
|
DEVICE
|
|
|
|
|
DEVICE
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:170
grub-core/commands/probe.c:218 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:430
grub-core/loader/i386/bsd.c:171 util/grub-setup.c:223
|
