|
|
1.
|
|
|
Share Public directory over the network
|
|
|
|
|
Compartir la carpeta «Público» por red
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
|
|
|
|
|
Si esto es cierto, la carpeta «Público» en la carpeta personal de los usuarios se compartirá por red cuando el usuario inicie sesión.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
When to require passwords
|
|
|
|
|
Cuándo requerir contraseñas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Cuando requerir contraseñas
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
|
|
|
|
|
Cuándo pedir contraseñas. Las opciones posibles son: «never» (nunca), «on_write» (al escribir) y «always» (siempre).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Cuando pedir contraseñas. Las opciones posibles son: "never" (nunca), "on_write" (al escribir) y "always" (siempre).
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Share Public directory over Bluetooth
|
|
|
|
|
Compartir la carpeta «Público» por Bluetooth
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
|
|
|
|
|
Si esto es cierto, la carpeta «Público» en la carpeta personal del usuario se compartirá por Bluetooth cuando el usuario inicie sesión.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
|
|
|
|
|
Indica si se permite escribir archivos a los clientes por Bluetooth.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Indica si se permite escribir archivos a los clientes por Bluetooth
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Indica si se permite a los clientes por Bluetooth escribir archivos o solamente compartir los archivos de solo lectura.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Indica si se permite a los clientes por Bluetooth escribir archivos o solamente compartir los archivos de sólo lectura.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Si los clientes Bluetooth necesitan emparejarse con el equipo para enviar archivos.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
|
|
|
|
|
Si los clientes Bluetooth pueden enviar archivos usando ObexPush.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
