|
|
334.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
అడ్డదారి
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
|
|
|
521.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
ఎప్పుటికికాదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:187
|
|
|
640.
|
|
|
Allow different layouts for individual windows
|
|
|
|
|
వ్యక్తిగత విండోలకు వివిధ నమూనాలను వాడుకొనుటకు అనుమతించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:23
|
|
|
641.
|
|
|
New windows use the default layout
|
|
|
|
|
కొత్త విండోలకు అప్రమేయ నమూనాను వాడు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:24
|
|
|
642.
|
|
|
New windows use the previous window's layout
|
|
|
|
|
కొత్త విండోలకు మునుపటి విండోల నమూనాను వాడు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:25
|
|
|
733.
|
|
|
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;
|
|
|
Translators: those are keywords for the universal access control-center panel
|
|
|
|
|
కీబోర్డు;మౌస్;a11y;ప్రాప్తత;వ్యత్యాసం;జూమ్;తెర చదువకం;పాఠ్యం;ఖతి;పరిమాణం;యాక్సెస్x;అంటివుండే కీలు;నెమ్మది కీలు;బౌన్స్ కీలు;మౌస్ కీలు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:4
|
