Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
21 → 30 of 1061 results First • • • Last
21.
Left side
Leva stran
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../panels/background/background.ui.h:22
22.
Top left corner
Zgornji levi kot
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../panels/background/background.ui.h:23
23.
Other reveal option
Druga možnost razkritja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../panels/background/background.ui.h:24
24.
Reveal sensitivity
Občutljivost vroče točke
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../panels/background/background.ui.h:25
25.
<small>Low</small>
<small>Nizka</small>
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../panels/background/background.ui.h:26
26.
<small>High</small>
<small>Visoka</small>
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../panels/background/background.ui.h:27
27.
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
Nekatere nastavitve so prepisali zunanji programi. Pritisnite "Obnovi privzeta obnašanja" za ponastavitev obnašanja in vrnitev nadzora temu pultu.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../panels/background/background.ui.h:28
28.
Restore Default Behaviours
Obnovi privzeta obnašanja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../panels/background/background.ui.h:29
29.
Behavior
Obnašanje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../panels/background/background.ui.h:30
30.
Horizontal Gradient
Vodoravni preliv
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/background/bg-colors-source.c:46
21 → 30 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Merkun, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, loro11, Štefan Baebler.