Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovak translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
417 → 426 of 1061 results First • • • Last
417.
IMEI
IMEI
Translated by Pavol Šimo
GtkLabel label
Located in panels/network/network-mobile.ui:27 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:237
418.
Provider
Poskytovateľ
Translated by Pavol Šimo
GtkLabel label
Located in panels/network/network-mobile.ui:41
419.
VPN Type
Typ VPN
Translated by Pavol Šimo
GtkLabel label
Located in ../panels/network/network-vpn.ui.h:1
420.
Gateway
Brána
Translated by Pavol Šimo
label
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:142 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:280 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:153 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:291
421.
Group Name
Skupinový názov
Translated by Pavol Šimo
týka sa (Cisco) VPN GtkLabel label
Located in ../panels/network/network-vpn.ui.h:3
422.
Group Password
Skupinové heslo
Translated by Pavol Šimo
GtkLabel label
Located in ../panels/network/network-vpn.ui.h:4
423.
Username
 
Translators: This is a username on a print server.
Meno používateľa
Translated by Pavol Šimo
GtkLabel label
Located in panels/printers/new-printer-dialog.ui:281 panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:42 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:94 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:342 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:150
424.
Disable VPN
Zakázať VPN
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Tibor Zauko jr.
Located in ../panels/network/network.ui.h:33
425.
_Configure...
Nas_taviť...
Translated by Pavol Šimo
Located in ../panels/network/network.ui.h:34
426.
_Method
_Metóda
Translated by Pavol Šimo
GtkLabel label
Located in ../panels/network/network-proxy.ui.h:4
417 → 426 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Marcel Telka, Martin, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.