|
|
9.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
|
|
|
|
|
Дадатак %s не апрацоўвае зрух, памер ці непразрыстасьць пласта
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:304
|
|
|
10.
|
|
|
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
|
|
|
Дадатак %s апрацоўвае пласты толькі як кадры анімацыі
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:313 ../libgimp/gimpexport.c:322
|
|
|
11.
|
|
|
Save as Animation
|
|
|
|
|
Захаваць як мультыплікацыю
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:323
|
|
|
12.
|
|
|
Flatten Image
|
|
|
|
|
Сплюшчыць відарыс
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:323 ../libgimp/gimpexport.c:332
../libgimp/gimpexport.c:341 ../libgimp/gimpexport.c:350
|
|
|
13.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparency
|
|
|
|
|
Дадатак %s не апрацоўвае празрыстасьць
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:340
|
|
|
14.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer masks
|
|
|
|
|
Дадатак %s не апрацоўвае маскі пластоў
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:358
|
|
|
15.
|
|
|
Apply Layer Masks
|
|
|
|
|
Ужыць маскі пласта
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:359
|
|
|
16.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB images
|
|
|
|
|
Дадатак %s апрацоўвае толькі RGB-відарысы
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:367
|
|
|
17.
|
|
|
Convert to RGB
|
|
|
|
|
Ператварыць у RGB
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:368 ../libgimp/gimpexport.c:406
../libgimp/gimpexport.c:415
|
|
|
18.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale images
|
|
|
|
|
Дадатак %s апрацоўвае толькі відарысы ў адценьнях шэрага
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:376
|
