Ubuntu
ggz-client-libs package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ggz-config”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggz-config.

18 → 27 of 68 results First • • • Last
18.
Critical: Executable not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Критично: Није наведена извршна датотека.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:140
19.
Critical: User interface not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Критично: Није наведено корисничко сучеље.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:147
20.
Critical: Protocol engine not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Критично: Није наведен погон протокола.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:154
21.
Critical: Protocol version not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Критично: Није наведено издање протокола.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:161
22.
Critical: Module author not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Критично: Није наведен аутор модула.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:168
23.
Warning: Module homepage not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Упозорење: Није наведена уводна страна модула.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:175
24.
Setting up GGZ game modules configuration in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Подешавам подешавања модула ГИЗ игре у „%s“
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:332
25.
Insufficient permission to install modules
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Недовољно овлашћење за инсталирање модула
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:336
26.
File cannot be read (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Датотека не може бити прочитана (%s)
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:357
27.
File cannot be written to (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Датотека не може бити записана у (%s)
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:362
18 → 27 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.