Ubuntu
ggz-client-libs package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ggz-config”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggz-config.

51 → 60 of 68 results First • • • Last
51.
*** Checking forward references
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*** Проверка прямых ссылок
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:871
52.
ERR Section %s doesn't exist in %s, removed reference
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка: секция %s в %s не существует, удаленная ссылка
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:889
53.
*** Checking for spurious game engine entries
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*** Проверка наличия подложных записей движка игры
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:911
54.
ERR Game engine '%s' invalid, removing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка: движок игры '%s' неверный, удаление
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:919
55.
*** Checking for missing game engine pointers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*** Проверка наличия битых указателей движка игры
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:944
56.
ERR Adding '%s' to game engine list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка добавления движка игры '%s' в список
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:961
57.
Finished - writing %d repairs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Завершена запись исправлений %d
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:979
58.
Finished - no configuration errors detected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Завершено - ошибок конфигурации не обнаружено
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:981
59.
GGZ-Config - the GGZ Gaming Zone Configuration Utility
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GGZ-Config - Утилита конфигурирования GGZ Gaming Zone
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:1009
60.
Copyright (C) 2001 Rich Gade, rgade@users.sourceforge.net
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Авторские права (C) 2001 Rich Gade, rgade@users.sourceforge.net
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:1010
51 → 60 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dark Raven, Dmitry Tumaikin, Eugene Sysmanov, Nikolay Edigaryev, Vadim Rutkovsky, vlad_goreletsky.