Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
6776 of 575 results
67.
'%s' uses %%m but '%s' doesn't
(no translation yet)
Located in src/format-gcc-internal.c:677
68.
'%s' does not use %%m but '%s' uses %%m
(no translation yet)
Located in src/format-gcc-internal.c:680
69.
The string ends in the middle of a directive.
Şirul se termină în mijlocul directivei.
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/format-invalid.h:22
70.
The string refers to arguments both through absolute argument numbers and through unnumbered argument specifications.
Şirul are referire la argumente atât prin numere absolute de argument cât şi prin specificaţii de argument nenumerotate.
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/format-invalid.h:25
71.
In the directive number %u, the argument number 0 is not a positive integer.
În directiva numărul %u, numărul de argument 0 nu este un întreg pozitiv.
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/format-invalid.h:28
72.
In the directive number %u, the width's argument number 0 is not a positive integer.
În numărul de directivă %u, numărul mărimii argumentului 0 nu este un întreg pozitiv.
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/format-invalid.h:30
73.
In the directive number %u, the precision's argument number 0 is not a positive integer.
În numărul de directivă %u, numărul preciziei argumentului 0 nu este un întreg pozitiv.
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/format-invalid.h:32
74.
In the directive number %u, the character '%c' is not a valid conversion specifier.
În directiva numărul %u, caracterul '%c' nu este un specificator de conversie valid.
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/format-invalid.h:36
75.
The character that terminates the directive number %u is not a valid conversion specifier.
Caracterul care finalizează numărul de directivă %u nu este un specificator de conversie valid.
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/format-invalid.h:37
76.
The string refers to argument number %u in incompatible ways.
Şir are referire la numărul de argument %u prin metode incompatibile.
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/format-invalid.h:40
6776 of 575 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Doru Horișco, Eugen Hoanca, Ionuț Jula, Nightbox.