Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2534 of 575 results
25.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/getopt.c:621
26.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/getopt.c:636 gnulib-lib/getopt.c:682
27.
%s: option '-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/getopt.c:934 gnulib-lib/getopt.c:950
28.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/getopt.c:974 gnulib-lib/getopt.c:992
29.
%s: option '-W %s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/getopt.c:1013 gnulib-lib/getopt.c:1031
30.
invalid source_version argument to compile_java_class
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/javacomp.c:150 gnulib-lib/javacomp.c:174 gnulib-lib/javacomp.c:200
31.
invalid target_version argument to compile_java_class
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/javacomp.c:221 gnulib-lib/javacomp.c:252
32.
failed to create "%s"
selhalo vytvoření "%s"
Translated by Roman Horník
Reviewed by Martin Šácha
Located in gnulib-lib/javacomp.c:579 src/write-csharp.c:744 src/write-java.c:1145 src/write-java.c:1153 src/write-java.c:1181 src/write-java.c:1193
33.
error while writing "%s" file
chyba při zápisu do souboru "%s"
Translated by Vladimir Michl
src/message.c:1182
Located in gnulib-lib/javacomp.c:586 src/write-catalog.c:256 src/write-catalog.c:329 src/write-csharp.c:753 src/write-desktop.c:183 src/write-java.c:1161 src/write-java.c:1202 src/write-mo.c:802 src/write-mo.c:824 src/write-qt.c:751 src/write-tcl.c:228 src/write-xml.c:76
34.
Java compiler not found, try installing gcj or set $JAVAC
Kompilátor Java nebyl nalezen, zkuste nainstalovat gcj nebo nastavit $JAVAC
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Vladimir Michl
Located in gnulib-lib/javacomp.c:2436
2534 of 575 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuvaly [LCT], Martin Šácha, Marv-CZ, Pavel Mlčoch, Roman Horník, Vladimir Michl.