Ubuntu
gcc-4.6 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gcc”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 344 results First • Previous • • Last
1.
<anonymous>
<nặc danh>
Translated by Clytie Siddall
Shared:
<nặc-danh>
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in tree-diagnostic-path.cc:257 tree-diagnostic.cc:290 c/c-decl.cc:6073 c/c-typeck.cc:7894 cp/error.cc:1165 c-family/c-pretty-print.cc:425
3.
expected end of line
mong đợi kết thúc dòng
Translated by Clytie Siddall
Shared:
cần kết thúc dòng
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in c/c-parser.c:1035 cp/parser.c:27886
4.
expected %<;%>
 
If we have
declaration-specifiers declarator decl-specs
then assume we have a missing semicolon, which would
give us:
declaration-specifiers declarator  decl-specs
^
;
<~~~~~~~~~ declaration ~~~~~~~~~~>
Use c_parser_require to get an error with a fix-it hint.
mong đợi %<;%>
Translated by Clytie Siddall
Shared:
cần %<;%>
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in c/c-parser.cc:2467 c/c-parser.cc:2586 c/c-parser.cc:2600 c/c-parser.cc:5664 c/c-parser.cc:6265 c/c-parser.cc:6694 c/c-parser.cc:6873 c/c-parser.cc:6906 c/c-parser.cc:7172 c/c-parser.cc:11078 c/c-parser.cc:11113 c/c-parser.cc:11144 c/c-parser.cc:11191 c/c-parser.cc:11372 c/c-parser.cc:12204 c/c-parser.cc:12279 c/c-parser.cc:12322 c/c-parser.cc:18439 c/c-parser.cc:18519 c/c-parser.cc:18849 c/c-parser.cc:18875 c/c-parser.cc:18898 c/c-parser.cc:19348 c/c-parser.cc:19392 c/gimple-parser.cc:396 c/gimple-parser.cc:437 c/gimple-parser.cc:446 c/gimple-parser.cc:655 c/gimple-parser.cc:2245 c/gimple-parser.cc:2282 c/gimple-parser.cc:2361 c/gimple-parser.cc:2388 c/c-parser.cc:3279 c/c-parser.cc:3466 c/c-parser.cc:3499 c/c-parser.cc:11365 c/gimple-parser.cc:2053 c/gimple-parser.cc:2110 cp/parser.cc:15227 cp/parser.cc:32284 cp/parser.cc:32897
5.
expected %<(%>
 
Look for the two `(' tokens.
mong đợi %<(%>
Translated by Clytie Siddall
Shared:
cần %<(%>
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in c/c-parser.c:2211 c/c-parser.c:2923 c/c-parser.c:3220 c/c-parser.c:3287 c/c-parser.c:3949 c/c-parser.c:4139 c/c-parser.c:4144 c/c-parser.c:5450 c/c-parser.c:5704 c/c-parser.c:5917 c/c-parser.c:6152 c/c-parser.c:6275 c/c-parser.c:7337 c/c-parser.c:7761 c/c-parser.c:7802 c/c-parser.c:7937 c/c-parser.c:8131 c/c-parser.c:8148 c/c-parser.c:8174 c/c-parser.c:9555 c/c-parser.c:9627 c/c-parser.c:10677 c/c-parser.c:10872 c/c-parser.c:11012 c/c-parser.c:11067 c/c-parser.c:11164 c/c-parser.c:11344 c/c-parser.c:11389 c/c-parser.c:11434 c/c-parser.c:11479 c/c-parser.c:11524 c/c-parser.c:11570 c/c-parser.c:11607 c/c-parser.c:11675 c/c-parser.c:11927 c/c-parser.c:12068 c/c-parser.c:12194 c/c-parser.c:12359 c/c-parser.c:12463 c/c-parser.c:12507 c/c-parser.c:12555 c/c-parser.c:12601 c/c-parser.c:12669 c/c-parser.c:12707 c/c-parser.c:12836 c/c-parser.c:12918 c/c-parser.c:13026 c/c-parser.c:13063 c/c-parser.c:13113 c/c-parser.c:13171 c/c-parser.c:14959 c/c-parser.c:16918 c/c-parser.c:17131 c/c-parser.c:17573 c/c-parser.c:17631 c/c-parser.c:18057 c/gimple-parser.c:364 c/gimple-parser.c:783 c/gimple-parser.c:835 c/gimple-parser.c:861 c/gimple-parser.c:1148 c/gimple-parser.c:1289 c/gimple-parser.c:1378 c/c-parser.c:11143 cp/parser.c:24969 cp/parser.c:27835
6.
expected %<,%>
mong đợi %<,%>
Translated by Clytie Siddall
Shared:
cần %<,%>
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in c/c-parser.cc:8504 c/c-parser.cc:8696 c/c-parser.cc:9164 c/c-parser.cc:9207 c/c-parser.cc:9345 c/c-parser.cc:10094 c/c-parser.cc:14631 c/c-parser.cc:16069 c/gimple-parser.cc:1035 c/gimple-parser.cc:1061 c/gimple-parser.cc:1189 c/gimple-parser.cc:1192 c/gimple-parser.cc:1523 c/gimple-parser.cc:1529 cp/parser.cc:32282 cp/parser.cc:32915
7.
expected %<)%>
mong đợi %<)%>
Translated by Clytie Siddall
Shared:
cần %<)%>
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in c/c-parser.cc:3049 c/c-parser.cc:4019 c/c-parser.cc:4214 c/c-parser.cc:4279 c/c-parser.cc:4337 c/c-parser.cc:4699 c/c-parser.cc:4720 c/c-parser.cc:4729 c/c-parser.cc:4780 c/c-parser.cc:4789 c/c-parser.cc:8541 c/c-parser.cc:8608 c/c-parser.cc:9115 c/c-parser.cc:9140 c/c-parser.cc:9174 c/c-parser.cc:9283 c/c-parser.cc:10104 c/c-parser.cc:11479 c/c-parser.cc:13823 c/c-parser.cc:14537 c/c-parser.cc:14596 c/c-parser.cc:14651 c/c-parser.cc:16263 c/c-parser.cc:16383 c/c-parser.cc:17703 c/c-parser.cc:18940 c/c-parser.cc:19356 c/c-parser.cc:22323 c/c-parser.cc:22401 c/gimple-parser.cc:195 c/gimple-parser.cc:198 c/gimple-parser.cc:531 c/gimple-parser.cc:565 c/gimple-parser.cc:570 c/gimple-parser.cc:739 c/gimple-parser.cc:836 c/gimple-parser.cc:1038 c/gimple-parser.cc:1064 c/gimple-parser.cc:1067 c/gimple-parser.cc:1198 c/gimple-parser.cc:1325 c/gimple-parser.cc:1451 c/gimple-parser.cc:1467 c/gimple-parser.cc:1483 c/gimple-parser.cc:1505 c/gimple-parser.cc:1535 c/gimple-parser.cc:1561 c/gimple-parser.cc:1767 c/gimple-parser.cc:1975 c/gimple-parser.cc:1995 c/gimple-parser.cc:2155 c/gimple-parser.cc:2318 c/c-parser.cc:7124 cp/parser.cc:32945
8.
expected %<]%>
mong đợi %<]%>
Translated by Clytie Siddall
Shared:
cần %<]%>
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in c/c-parser.c:3619 c/c-parser.c:4573 c/c-parser.c:4609 c/c-parser.c:6267 c/c-parser.c:7879 c/c-parser.c:8237 c/c-parser.c:8390 c/c-parser.c:10829 c/c-parser.c:17969 c/c-parser.c:17971 c/c-parser.c:18310 c/gimple-parser.c:965 cp/parser.c:7120 cp/parser.c:27844
9.
expected %<;%>, %<,%> or %<)%>
mong đợi %<;%>, %<,%> or %<)%>
Translated by Clytie Siddall
Shared:
cần %<;%>, %<,%> hoặc %<)%>
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in c/c-parser.c:3796
10.
expected %<}%>
mong đợi %<}%>
Translated by Clytie Siddall
Shared:
cần %<}%>
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in c/c-parser.cc:18442 c/c-parser.cc:18522 c/c-parser.cc:18876 c/c-parser.cc:19200 c/gimple-parser.cc:1577 c/gimple-parser.cc:1609 c/gimple-parser.cc:1619 c/gimple-parser.cc:2406 cp/parser.cc:32903 cp/parser.cc:35403
11.
expected %<{%>
mong đợi %<{%>
Translated by Clytie Siddall
Shared:
cần %<{%>
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in c/c-parser.c:4743 c/c-parser.c:9598 c/c-parser.c:15502 c/c-parser.c:18336 c/gimple-parser.c:142 c/gimple-parser.c:1384 c/c-parser.c:2803 c/c-parser.c:3006 c/c-parser.c:9152 cp/parser.c:17811 cp/parser.c:27841
1 → 10 of 344 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.