Ubuntu
dpkg package

Browsing Dutch translation

Using as a guide

76.

English:

dselect and dpkg can do automatic installation, loading the package files to be

installed from one of a number of different possible places.

This list allows you to select one of these installation methods.

Move the highlight to the method you wish to use, and hit Enter. You will then

be prompted for the information required to do the installation.

As you move the highlight a description of each method, where available, is

displayed in the bottom half of the screen.

If you wish to quit without changing anything use the `x' key while in the list

of installation methods.

A full list of keystrokes is available by pressing `k' now, or from the help

menu reachable by pressing `?'.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Dutch:

dselect en dpkg kunnen automatische installatie aan, door de te

installeren pakketbestanden op te halen van een aantal mogelijke

plaatsen.

Deze lijst geeft u de mogelijkheid om een van deze installatiemethodes

te kiezen.

Beweeg de markering naar de gewenste methode en druk op Enter. U zult

dan informatie moeten opgeven voor de installatie.

Als u de markering beweegt zal een omschrijving worden gegeven van die

methode in de onderste helft van het scherm.

Als u wilt ophouden zonder iets te veranderen kunt u de `x' toets

gebruiken in de lijst van methoden.

Een volledige lijst met toetsen is beschikbaar door nu op `k' te

drukken, of vanuit het hulpmenu dat u kunt bereiken met `?'.

Translated and reviewed by Bart Cornelis on 2006-09-08

Located in dselect/helpmsgs.cc:176

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.