Translations by moshenahmias
moshenahmias has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 33. |
removable
|
|
| 2009-05-29 |
ניתן להסרה
|
|
| 35. |
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
|
|
| 2009-05-29 |
ישום זה עוזר לך למצוא ולהסיר חבילות תוכנה שאתה לא צריך יותר. הישום אף מציע שינויי הגדרות שעשויים לעזור לך
|
|
| 56. |
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
| 2009-07-13 |
נקה את המערכת כך שהיא תהיה דומה יותר למערכת שהותקנה זה עתה
|
|
| 57. |
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
| 2009-07-13 |
NFS נמצא בשימוש, כך שיש להתקין את החבילה nfs-common.
|
|
| 58. |
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
| 2009-05-29 |
החבילה הותקנה מכיוון שחבילה אחרת הייתה זקוקה לה, אך כרגע אין בה צורך יותר
|
|
| 59. |
User is missing from admin group.
|
|
| 2009-05-29 |
המשתמש לא מופיע בקבוצת הניהול
|
|
| 60. |
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
| 2009-05-29 |
יש להוסיף את המשתמש %s לקבוצת הניהול
|
|
| 61. |
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
|
|
| 2009-07-13 |
הקובץ הושאר על הדיסק ע"י dpkg כחלק מהגדרות השימוש בקבצים. אם המחשב שלך עובד כהלכה, אתה יכול להסיר אותו. יתכן ותרצה להשוות אותו עם קובץ ההגדרות שבשימוש (הקובץ ללא התוספת .dpkg-old או .dpkg-new). אם אינך בטוח, אל תסיר את הקובץ.
|
|
| 65. |
Package is no longer supported: it is no longer in the package archive. (It may also have been installed from an unofficial archive that is no longer available. In that case you may want to keep it.)
|
|
| 2009-07-13 |
חבילה זו אינה נתמכת יותר: היא אינה קיימת יותר בארכיב החבילות. (יתכן שהחבילה הותקנה מארכיב לא רשמי שכבר לא זמין. במקרה כזה יתכן ותרצה לשמור אותה.)
|
|
