Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Hebrew (he)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 1239 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ggzcore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2010-12-14 10:45:45 UTC Yaron
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2010-09-03 23:30:43 UTC Yaron
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2010-11-18 13:19:43 UTC Yaron
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2013-12-18 12:04:33 UTC Yaron
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1077 2012-02-23 13:26:45 UTC Yaron
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2010-11-29 06:23:20 UTC Yaron
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 72 72 919 2012-07-19 19:43:19 UTC Yaron
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:24:22 UTC dolfin
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 235 2013-06-05 08:58:19 UTC Yaron
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 46 46 4 4 208 2011-05-18 05:12:55 UTC dolfin
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:33:07 UTC dolfin
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 51 51 218 2012-04-16 07:26:15 UTC Yaron
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-03-29 07:59:22 UTC Yaron
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 65 2013-03-21 06:31:25 UTC Yaron
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 574 2014-05-01 03:31:00 UTC Yaron
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2012-03-16 04:34:18 UTC Yaron
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 31 31 294 2012-04-18 15:31:45 UTC Yaron
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 495 2012-04-18 15:54:46 UTC Yaron
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 57 2012-03-22 16:22:09 UTC Yaron
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2012-09-07 04:02:47 UTC Yaron
gparted 99.21465968586386 000.79 99.21465968586386% translated 0.7853403141361256% untranslated 3 3 23 23 0 — 382 2012-02-23 13:28:07 UTC Yaron
gst-plugins-good-0.10 2.631578947368421 097.37 2.631578947368421% translated 97.36842105263158% untranslated 185 185 41 41 0 — 190 2006-08-07 09:45:02 UTC Omri Strumza
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 868 2015-09-18 09:12:43 UTC Yaron
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-03-17 03:11:38 UTC Yaron
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1723 2016-02-16 06:37:44 UTC Yaron
gtkhtml-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 310 2012-06-30 02:21:50 UTC Yaron
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 628 2012-05-17 06:54:26 UTC Yaron
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-07-24 07:58:41 UTC Yaron
gucharmap 95.66473988439307 004.34 95.66473988439307% translated 4.335260115606936% untranslated 15 15 0 — 1 1 346 2012-04-13 07:46:25 UTC Yaron
gutenprint 0.5208333333333333 099.48 0.5208333333333333% translated 99.47916666666666% untranslated 2674 2674 0 — 0 — 2688 2006-06-17 07:52:05 UTC —
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 545 2015-05-07 05:16:40 UTC Yaron
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2008-08-19 17:08:00 UTC Yair Hershkovitz
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-08-24 12:34:59 UTC Liel Fridman
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 273 2012-10-05 20:47:16 UTC Yaron
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-09-06 07:06:32 UTC Yaron
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:43:59 UTC dolfin
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:08:52 UTC Yaron
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 320 2012-04-26 21:35:44 UTC Yaron
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 181 2012-03-12 14:38:01 UTC Yaron
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 42 42 4374 2012-03-12 17:15:53 UTC Yaron
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2011-12-30 07:30:56 UTC Yaron
linux-pam 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 12 12 4 4 5 5 120 2011-02-23 06:20:51 UTC Elad Alfassa
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-02-23 13:28:42 UTC Yaron
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 19 19 50 2012-03-08 03:29:08 UTC Mark Krapivner
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2011-08-22 10:02:26 UTC Yaron
orca 55.12820512820513 044.87 55.12820512820513% translated 44.871794871794876% untranslated 525 525 53 53 0 — 1170 2011-12-06 15:53:35 UTC Mark Krapivner
pulseaudio 32.47011952191235 067.53 32.47011952191235% translated 67.52988047808765% untranslated 339 339 77 77 0 — 502 2012-03-26 13:38:37 UTC Yaron
remmina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 315 2012-04-13 00:30:28 UTC Yaron
rhythmbox 91.98067632850243 008.02 91.98067632850243% translated 8.019323671497585% untranslated 83 83 59 59 22 22 1035 2012-04-26 23:40:01 UTC Yaron
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 16 16 535 2012-11-09 04:21:28 UTC Yaron
Overall statistics: 064.55 35.44508612964254% translated 64.55491387035747% untranslated 207464 1957 1457 321376
101 → 150 of 1239 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated