Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Finnish (fi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 1239 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ggzcore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2008-10-13 05:49:29 UTC Timo Jyrinki
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2007-03-11 21:24:08 UTC Timo Jyrinki
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2012-02-20 23:28:50 UTC Tommi Vainikainen
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 32 2013-12-18 12:12:38 UTC Tommi Vainikainen
gnome-disk-utility 99.72144846796658 000.28 99.72144846796658% translated 0.2785515320334262% untranslated 3 3 0 — 4 4 1077 2012-03-23 21:42:38 UTC Timo Jyrinki
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-12-31 05:02:47 UTC Tommi Vainikainen
gnome-games 95.97388465723613 004.03 95.97388465723613% translated 4.026115342763874% untranslated 37 37 0 — 1 1 919 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:29:55 UTC Pauli Virtanen
gnome-keyring 83.82978723404256 016.17 83.82978723404256% translated 16.170212765957448% untranslated 38 38 0 — 2 2 235 2012-04-02 16:57:43 UTC Jiri Grönroos
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 208 2011-10-05 10:40:16 UTC Timo Jyrinki
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:33:22 UTC Pauli Virtanen
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 218 2012-04-16 07:21:15 UTC Tommi Vainikainen
gnome-online-accounts 63.1578947368421 036.84 63.1578947368421% translated 36.84210526315789% untranslated 21 21 0 — 0 — 57 2012-03-29 09:11:23 UTC Jiri Grönroos
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 65 2013-03-21 06:34:38 UTC Jiri Grönroos
gnome-settings-daemon 87.10801393728222 012.89 87.10801393728222% translated 12.89198606271777% untranslated 74 74 0 — 1 1 574 2014-05-01 03:47:06 UTC Timo Jyrinki
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2012-03-16 03:22:19 UTC Tommi Vainikainen
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 294 2012-04-18 15:28:47 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 495 2012-03-28 16:59:35 UTC Aleksi Kinnunen
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 57 2012-03-22 16:21:57 UTC Tommi Vainikainen
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2012-09-07 04:01:50 UTC Tommi Vainikainen
gparted 97.90575916230367 002.09 97.90575916230367% translated 2.094240837696335% untranslated 8 8 0 — 1 1 382 2012-03-27 08:01:25 UTC Jiri Grönroos
gst-plugins-good-0.10 98.94736842105263 001.05 98.94736842105263% translated 1.0526315789473684% untranslated 2 2 0 — 2 2 190 2017-03-29 11:29:32 UTC Tommi Vainikainen
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 868 2015-09-18 09:09:54 UTC Tommi Vainikainen
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 47 2010-02-24 13:13:48 UTC Jussi Aalto
gtk-properties 98.7811955890888 001.22 98.7811955890888% translated 1.2188044109112013% untranslated 21 21 0 — 0 — 1723 2016-02-16 06:19:36 UTC Tommi Vainikainen
gtkhtml-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 310 2012-06-30 01:54:43 UTC Tommi Vainikainen
gtksourceview 96.17834394904459 003.82 96.17834394904459% translated 3.821656050955414% untranslated 24 24 0 — 0 — 628 2012-03-29 08:41:54 UTC Juhani Numminen
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-02-15 20:03:33 UTC Jorma Karvonen
gucharmap 99.13294797687861 000.87 99.13294797687861% translated 0.8670520231213872% untranslated 3 3 0 — 1 1 346 2012-03-27 03:33:00 UTC Tommi Vainikainen
gutenprint 90.95982142857143 009.04 90.95982142857143% translated 9.040178571428571% untranslated 243 243 0 — 0 — 2688 2011-09-29 18:44:47 UTC Jiri Grönroos
gvfs 95.77981651376147 004.22 95.77981651376147% translated 4.220183486238533% untranslated 23 23 0 — 8 8 545 2015-05-07 05:34:55 UTC Tommi Vainikainen
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2008-08-19 17:09:23 UTC Ilkka Tuohela
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-10-31 16:56:28 UTC Jiri Grönroos
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 273 2012-10-05 20:42:55 UTC Tommi Vainikainen
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:11:43 UTC Jiri Grönroos
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:46:21 UTC Pauli Virtanen
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-09-07 04:02:08 UTC Tommi Vainikainen
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-02-21 04:38:29 UTC Ilkka Tuohela
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 181 2012-03-12 14:43:52 UTC Tommi Vainikainen
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 4374 2012-03-12 17:32:46 UTC Tommi Vainikainen
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2011-07-07 19:36:57 UTC Tommi Vainikainen
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 120 2016-03-18 08:44:57 UTC Jyri
mousetweaks 76.66666666666667 023.33 76.66666666666667% translated 23.333333333333332% untranslated 7 7 0 — 0 — 30 2012-04-02 16:56:07 UTC Jiri Grönroos
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 50 2012-03-08 03:31:01 UTC Tommi Vainikainen
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2011-08-22 09:35:47 UTC Timo Jyrinki
orca 98.03418803418803 001.97 98.03418803418803% translated 1.9658119658119657% untranslated 23 23 1 1 4 4 1170 2012-06-03 14:15:01 UTC Aleksi Kinnunen
pulseaudio 97.60956175298804 002.39 97.60956175298804% translated 2.3904382470119523% untranslated 12 12 0 — 1 1 502 2013-09-26 11:13:34 UTC Ville-Pekka Vainio
remmina 94.28571428571428 005.71 94.28571428571428% translated 5.714285714285714% untranslated 18 18 0 — 0 — 315 2012-04-15 19:43:29 UTC Jiri Grönroos
rhythmbox 99.71014492753623 000.29 99.71014492753623% translated 0.2898550724637681% untranslated 3 3 0 — 0 — 1035 2012-04-15 19:45:56 UTC Jiri Grönroos
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 535 2012-11-09 04:24:30 UTC Tommi Vainikainen
Overall statistics: 031.02 68.98492731255601% translated 31.01507268744399% untranslated 99675 170 2093 321376
101 → 150 of 1239 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated