Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Estonian (et)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Estonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 1239 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ggzcore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-04-06 19:50:34 UTC pafosdfkapos
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2008-10-07 06:23:00 UTC Laur Mõtus
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2010-08-08 01:42:47 UTC Sebastien Bacher
gnome-desktop-3.0 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2013-12-18 11:48:44 UTC mahfiaz
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1077 2012-04-21 10:09:16 UTC pafosdfkapos
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:11:43 UTC Ivar Smolin
gnome-games 99.8911860718172 000.11 99.8911860718172% translated 0.1088139281828074% untranslated 1 1 0 — 0 — 919 2012-07-19 19:22:29 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:37:57 UTC Ivar Smolin
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 235 2013-06-05 09:01:28 UTC Ivar Smolin
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2011-05-18 05:14:13 UTC Ivar Smolin
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-03-02 15:34:14 UTC Ivar Smolin
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 218 2012-04-16 07:21:00 UTC mahfiaz
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 57 2012-03-29 09:09:56 UTC mahfiaz
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2013-03-21 06:32:39 UTC mahfiaz
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 574 2014-05-01 03:06:44 UTC mahfiaz
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2012-03-16 03:21:55 UTC Ivar Smolin
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 294 2012-04-21 10:12:19 UTC pafosdfkapos
gnome-terminal 99.39393939393939 000.61 99.39393939393939% translated 0.6060606060606061% untranslated 3 3 0 — 1 1 495 2012-04-21 10:12:48 UTC pafosdfkapos
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-03-22 16:21:55 UTC Sebastien Bacher
gnome-vfs-2.0 98.68852459016394 001.31 98.68852459016394% translated 1.3114754098360655% untranslated 4 4 0 — 0 — 305 2012-09-07 04:13:32 UTC Ivar Smolin
gparted 85.6020942408377 014.40 85.6020942408377% translated 14.397905759162304% untranslated 55 55 0 — 1 1 382 2011-04-07 16:37:45 UTC mahfiaz
gst-plugins-good-0.10 26.842105263157894 073.16 26.842105263157894% translated 73.15789473684211% untranslated 139 139 0 — 0 — 190 2007-10-13 19:24:32 UTC M
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 868 2011-12-06 03:58:42 UTC Ivar Smolin
gtk-engines 91.48936170212765 008.51 91.48936170212765% translated 8.51063829787234% untranslated 4 4 0 — 0 — 47 2008-10-25 11:42:35 UTC Ivar Smolin
gtk-properties 48.63609982588508 051.36 48.63609982588508% translated 51.36390017411492% untranslated 885 885 0 — 0 — 1723 2011-04-04 22:38:57 UTC pafosdfkapos
gtkhtml-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 310 2012-06-30 01:59:37 UTC Ivar Smolin
gtksourceview 73.56687898089172 026.43 73.56687898089172% translated 26.43312101910828% untranslated 166 166 0 — 0 — 628 2012-05-17 06:56:47 UTC Ivar Smolin
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-04-05 04:39:45 UTC Tarmo Ilves
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 346 2012-03-27 03:31:04 UTC mahfiaz
gutenprint 2.455357142857143 097.54 2.455357142857143% translated 97.54464285714286% untranslated 2622 2622 0 — 0 — 2688 2010-10-02 11:05:14 UTC —
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 545 2012-03-21 13:06:38 UTC mahfiaz
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2009-05-27 04:54:47 UTC mahfiaz
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2010-02-16 05:08:33 UTC mahfiaz
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2010-04-01 02:14:46 UTC Sebastien Bacher
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:11:42 UTC Sebastien Bacher
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:51:40 UTC Ivar Smolin
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:08:33 UTC Ivar Smolin
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:46:26 UTC Ivar Smolin
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 181 2012-03-12 13:07:46 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4374 2012-03-12 17:22:20 UTC Ivar Smolin
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2011-12-30 07:33:24 UTC mahfiaz
linux-pam 56.666666666666664 043.33 56.666666666666664% translated 43.333333333333336% untranslated 52 52 0 — 0 — 120 2011-02-21 14:54:27 UTC Jalakas
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 30 2011-01-17 02:14:27 UTC Ivar Smolin
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 50 2012-03-08 03:30:58 UTC Ivar Smolin
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2010-02-19 08:07:06 UTC mahfiaz
orca 17.435897435897434 082.56 17.435897435897434% translated 82.56410256410255% untranslated 966 966 0 — 0 — 1170 2011-12-06 15:51:28 UTC Ivar Smolin
pulseaudio 1.1952191235059761 098.80 1.1952191235059761% translated 98.80478087649402% untranslated 496 496 0 — 0 — 502 2010-10-05 09:12:17 UTC mahfiaz
remmina 54.920634920634924 045.08 54.920634920634924% translated 45.07936507936508% untranslated 142 142 5 5 0 — 315 2013-10-22 20:03:15 UTC —
rhythmbox 97.58454106280193 002.42 97.58454106280193% translated 2.4154589371980677% untranslated 25 25 3 3 0 — 1035 2011-05-28 16:19:56 UTC Sebastien Bacher
seahorse 98.69158878504672 001.31 98.69158878504672% translated 1.3084112149532712% untranslated 7 7 0 — 1 1 535 2012-11-09 04:13:41 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 042.77 57.234516578711535% translated 42.76548342128846% untranslated 137438 534 477 321376
101 → 150 of 1239 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated