Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Estonian (et)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Estonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2010-10-16 14:58:59 UTC Toomas Soome
isoquery 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 20 20 0 — 0 — 22 2010-10-24 20:24:48 UTC —
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2011-04-07 20:52:55 UTC Jalakas
libvirt 4.3752388230798624 095.62 4.3752388230798624% translated 95.62476117692013% untranslated 5005 5005 0 — 2 2 5234 2016-01-13 05:30:47 UTC Marc Deslauriers
ltsp 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 105 2010-03-12 09:50:09 UTC pheinsal
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-03-13 18:07:38 UTC Marmo Luik
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 2023-06-08 09:55:29 UTC —
lynx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1227 2011-01-01 16:07:10 UTC Toomas Soome
mailman 94.70198675496688 005.30 94.70198675496688% translated 5.298013245033113% untranslated 72 72 0 — 0 — 1359 2011-02-24 00:18:45 UTC Anti Veeranna
moinmoin 0.0 100.00 100.0% untranslated 919 919 0 — 0 — 919 — —
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
mutt 73.92857142857143 026.07 73.92857142857143% translated 26.071428571428573% untranslated 292 292 0 — 0 — 1120 2021-05-03 16:02:04 UTC Toomas Soome
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1244 1244 0 — 0 — 1244 — —
nss-db 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 17 17 0 — 0 — 18 2007-03-26 07:50:52 UTC —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 201 2010-12-12 01:04:51 UTC Annika
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 509 509 0 — 0 — 509 — —
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
rpm 0.0 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — 747 — —
sharutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 151 2011-05-11 11:33:35 UTC Toomas Soome
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — 2011 — —
sysstat 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
system-config-kickstart 40.60606060606061 059.39 40.60606060606061% translated 59.3939393939394% untranslated 196 196 0 — 2 2 330 2010-10-17 03:04:00 UTC Allan Sims
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 576 576 0 — 0 — 576 — —
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 767 767 0 — 0 — 767 — —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 261 261 0 — 0 — 261 — —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-06-25 04:38:45 UTC —
Overall statistics: 042.77 57.234516578711535% translated 42.76548342128846% untranslated 137438 534 477 321376
1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated