Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 41 41 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 411 411 1729 2012-04-14 17:41:48 UTC Iryna Nikanchuk
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 107 107 177 2013-08-06 06:07:14 UTC Soltan Dzmitry
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 150 150 254 2012-03-19 21:32:13 UTC Soltan Dzmitry
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 3 2012-03-19 14:15:08 UTC Soltan Dzmitry
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 43 2012-03-19 14:09:11 UTC Soltan Dzmitry
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2012-03-19 21:57:17 UTC Soltan Dzmitry
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 235 2012-08-11 20:19:15 UTC Maksim Tomkowicz
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 24 2012-03-20 18:32:00 UTC Soltan Dzmitry
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 33 2012-03-20 18:43:47 UTC Soltan Dzmitry
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 57 2012-03-20 18:51:52 UTC Soltan Dzmitry
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2012-03-25 11:38:04 UTC Soltan Dzmitry
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-03-20 19:01:43 UTC Soltan Dzmitry
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2012-08-05 19:00:58 UTC Soltan Dzmitry
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2012-08-05 18:50:50 UTC Soltan Dzmitry
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2012-03-25 11:50:44 UTC Soltan Dzmitry
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-03-29 10:06:41 UTC Valanćin Susla
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-05-13 21:32:01 UTC Mikhail_SaTuRn
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 57 2012-03-28 16:44:20 UTC Iryna Nikanchuk
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-03-28 16:47:59 UTC Soltan Dzmitry
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-03-28 16:53:37 UTC Soltan Dzmitry
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-09-03 21:25:56 UTC Alex Nehaichik
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 102 2012-05-08 08:48:54 UTC Maksim Tomkowicz
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 446 2012-05-11 22:27:36 UTC Soltan Dzmitry
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 44 44 282 2012-04-14 16:03:06 UTC Mikhail_SaTuRn
update-manager 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 12 12 1 1 54 54 408 2015-05-11 20:57:30 UTC Soltan Dzmitry
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 67 2011-10-10 07:18:06 UTC Maksim Tomkowicz
activity-log-manager 52.63157894736842 047.37 52.63157894736842% translated 47.368421052631575% untranslated 27 27 12 12 0 — 57 2012-04-16 06:36:02 UTC Mikhail_SaTuRn
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-10-13 20:33:57 UTC Soltan Dzmitry
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-03-28 01:23:34 UTC Valanćin Susla
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-28 01:21:33 UTC Valanćin Susla
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-02-11 10:08:43 UTC Iryna Nikanchuk
app-install-data 50.91207214593154 049.09 50.91207214593154% translated 49.08792785406846% untranslated 2395 2395 8 8 0 — 4879 2012-04-16 12:49:02 UTC Valanćin Susla
gnome-control-center-2.0 97.73798303487277 002.26 97.73798303487277% translated 2.2620169651272386% untranslated 24 24 31 31 5 5 1061 2014-08-29 15:14:19 UTC Ihar Hrachyshka
libubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-03-30 21:53:38 UTC Valanćin Susla
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-09-25 23:36:05 UTC Soltan Dzmitry
ubuntu-sso-client 33.00970873786408 066.99 33.00970873786408% translated 66.99029126213593% untranslated 69 69 0 — 0 — 103 2010-09-07 10:09:31 UTC Iryna Nikanchuk
ubuntuone-client 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 0 — 28 2011-10-22 21:30:48 UTC Soltan Dzmitry
ubuntuone-client-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2011-09-25 23:32:39 UTC Soltan Dzmitry
ubuntuone-control-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2012-05-11 07:26:32 UTC Maksim Tomkowicz
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-03-29 10:16:49 UTC Valanćin Susla
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2011-09-25 23:21:29 UTC Soltan Dzmitry
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-28 01:29:33 UTC Valanćin Susla
friendly-recovery 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 18 18 10 10 0 — 46 2011-10-23 21:34:01 UTC Soltan Dzmitry
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-11-11 18:12:09 UTC Soltan Dzmitry
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-11-11 18:03:22 UTC Soltan Dzmitry
onboard 56.016597510373444 043.98 56.016597510373444% translated 43.983402489626556% untranslated 106 106 0 — 0 — 241 2011-11-02 13:28:52 UTC Soltan Dzmitry
jockey 89.14728682170544 010.85 89.14728682170544% translated 10.852713178294573% untranslated 14 14 9 9 0 — 129 2011-11-05 23:50:50 UTC Soltan Dzmitry
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2011-11-06 23:33:59 UTC Soltan Dzmitry
software-properties 91.33858267716536 008.66 91.33858267716536% translated 8.661417322834646% untranslated 11 11 9 9 4 4 127 2014-01-07 00:54:57 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 071.27 28.731454744598228% translated 71.26854525540178% untranslated 229040 1957 4200 321376
1 → 50 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated