|
|
14.
|
|
|
Troubleshooting
|
|
|
|
|
Dépannage
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:81
|
|
|
15.
|
|
|
What information would you like to review?
|
|
|
|
|
Quelles informations souhaitez-vous vérifier[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
65GYgzf
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:82
|
|
|
16.
|
|
|
Review the xserver log file
|
|
|
|
|
Examiner le fichier journal du serveur graphique (xorg)
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:85
|
|
|
17.
|
|
|
Review the startup errors
|
|
|
|
|
Examiner les erreurs de démarrage
|
|
Translated by
didier Belot
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:86
|
|
|
18.
|
|
|
Edit configuration file
|
|
|
|
|
Modifier le fichier de configuration
|
|
Translated by
didier Belot
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:87
|
|
|
19.
|
|
|
Archive configuration and logs
|
|
|
|
|
Archiver la configuration et les journaux
|
|
Translated by
didier Belot
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
|
|
|
20.
|
|
|
A bug report has been written.\nYou can send it next time you log in.
|
|
|
|
|
Un rapport d'anomalie a été écrit.\nVous pourrez l'envoyer durant votre prochaine connexion.
|
|
Translated and reviewed by
65GYgzf
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:99
|
|
|
21.
|
|
|
Your bug could not be recorded successfully.\n
|
|
|
|
|
Votre anomalie n'a pas pu être enregistrée correctement.\n
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:101
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot file bug: \$apport_hook is not present.
|
|
|
|
|
Impossible de signaler l'anomalie[nbsp]: \$apport_hook n'est pas présent.
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:104
|
|
|
23.
|
|
|
Your config could not be backed up.\nDo you want to continue anyway?\n
|
|
|
|
|
Votre configuration ne peut pas être sauvegardée.\nSouhaitez-vous tout de même continuer[nbsp]?\n
|
|
Translated and reviewed by
65GYgzf
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:113
|
