Ubuntu
xorg package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “failsafexinit”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
10 → 19 of 33 results First • • • Last
10.
How would you like to reconfigure your display?
¿Cómo desea reconfigurar su pantalla?
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
11.
Use default (generic) configuration
Usar configuración predeterminada (genérica)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:72
12.
Create new configuration for this hardware
Crear una nueva configuración para este hardware
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:73
13.
Use your backed-up configuration
Usar su configuración de respaldo
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:74
14.
Troubleshooting
Resolución de problemas
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:81
15.
What information would you like to review?
¿Qué información le gustaría revisar?
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:82
16.
Review the xserver log file
Revisar el archivo de registro del servidor X
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:85
17.
Review the startup errors
Revisar los errores de inicio
Translated by Carlos Alberto Ospina
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:86
18.
Edit configuration file
Editar el archivo de configuración
Translated by Carlos Alberto Ospina
Reviewed by Paco Molinero
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:87
19.
Archive configuration and logs
Archivar configuración y registros
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
10 → 19 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Alberto Ospina, Eduardo Sanz Godoy, Felipe Lucero, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.