|
|
16.
|
|
|
Review the xserver log file
|
|
|
|
|
Revisar el archivo de registro del servidor X
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:85
|
|
|
17.
|
|
|
Review the startup errors
|
|
|
|
|
Revisar los errores de inicio
|
|
Translated by
Carlos Alberto Ospina
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:86
|
|
|
18.
|
|
|
Edit configuration file
|
|
|
|
|
Editar el archivo de configuración
|
|
Translated by
Carlos Alberto Ospina
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:87
|
|
|
19.
|
|
|
Archive configuration and logs
|
|
|
|
|
Archivar configuración y registros
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
|
|
|
20.
|
|
|
A bug report has been written.\nYou can send it next time you log in.
|
|
|
|
|
Se ha escrito un informe de fallo.\nPodrá enviarlo la próxima vez que inicie sesión.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:99
|
|
|
21.
|
|
|
Your bug could not be recorded successfully.\n
|
|
|
|
|
Su fallo no pudo registrarse correctamente.\n
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:101
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot file bug: \$apport_hook is not present.
|
|
|
|
|
No se puede archivar el fallo: \$apport_hook no está presente.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:104
|
|
|
23.
|
|
|
Your config could not be backed up.\nDo you want to continue anyway?\n
|
|
|
|
|
Su configuración no pudo respaldarse.\n¿Desea continuar de todas formas?\n
|
|
Translated by
Felipe Lucero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:113
|
|
|
24.
|
|
|
Your configuration has been restored to default,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
Se ha restaurado la configuración predeterminada\ny se ha respaldado su configuración anterior.\nReinicie su equipo.\n
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:122
|
|
|
25.
|
|
|
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
|
|
|
|
|
Se produjo un fallo al restaurar la configuración\n a sus valores predeterminados.\nSu configuración no se ha cambiado.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:124
|
