|
|
17.
|
|
|
Review the startup errors
|
|
|
|
|
Startfehler einsehen
|
|
Translated by
Natas
|
|
Reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:86
|
|
|
18.
|
|
|
Edit configuration file
|
|
|
|
|
Konfigurationsdatei bearbeiten
|
|
Translated by
Fork
|
|
Reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:87
|
|
|
19.
|
|
|
Archive configuration and logs
|
|
|
|
|
Konfiguration und Protokolle archivieren
|
|
Translated by
Martin Lettner
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
|
|
|
20.
|
|
|
A bug report has been written.\nYou can send it next time you log in.
|
|
|
|
|
Ein Fehlerbericht wurde erstellt.\nSie können ihn senden, sobald Sie sich das nächste Mal anmelden.
|
|
Translated by
Fork
|
|
Reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:99
|
|
|
21.
|
|
|
Your bug could not be recorded successfully.\n
|
|
|
|
|
Ihr Fehler konnte nicht vollständig protokolliert werden.\n
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:101
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot file bug: \$apport_hook is not present.
|
|
|
|
|
Fehlerbericht konnte nicht gesendet werden: \$apport_hook ist nicht vorhanden.
|
|
Translated by
Michael Keppler
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:104
|
|
|
23.
|
|
|
Your config could not be backed up.\nDo you want to continue anyway?\n
|
|
|
|
|
Es konnte keine Sicherungskopie Ihrer Konfiguration erstellt werden.\nMöchten Sie dennoch fortfahren?\n
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:113
|
|
|
24.
|
|
|
Your configuration has been restored to default,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
Ihre Konfiguration wurde auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt\nund Ihre alten Einstellungen wurden gespeichert.\nBitte führen Sie einen Neustart durch.\n
|
|
Translated by
Fork
|
|
Reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:122
|
|
|
25.
|
|
|
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
|
|
|
|
|
Die Konfiguration konnte nicht auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden.\nIhre Einstellungen wurden nicht verändert.
|
|
Translated by
Fork
|
|
Reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:124
|
|
|
26.
|
|
|
A new configuration has been generated,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
Eine neue Konfiguration wurde eingerichtet\nund eine Sicherheitskopie Ihrer alten Einstellungen wurde erstellt.\nBitte führen Sie einen Neustart durch.\n
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:133
|
