|
|
21.
|
|
|
Your bug could not be recorded successfully.\n
|
|
|
|
|
Jou fout is onsuskesvol opgeneem.\n
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:101
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot file bug: \$apport_hook is not present.
|
|
|
|
|
Kan nie die fout liaseer nie: \$apport_hook is nie teenwoordig nie.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:104
|
|
|
23.
|
|
|
Your config could not be backed up.\nDo you want to continue anyway?\n
|
|
|
|
|
Jou opstelling kon nie gerugsteun word nie.\nWil jy nogsteeds voortgaan?\n
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:113
|
|
|
24.
|
|
|
Your configuration has been restored to default,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
Jou opstelling is herstel na die verstek,\n en jou ou opstelling is gerugsteun.\n Herbegin jou rekenaar asseblief.\n
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:122
|
|
|
25.
|
|
|
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
|
|
|
|
|
Gefaal met die die herstel van die opstelling na verstek.\nJou opstelling is nie verander nie.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:124
|
|
|
26.
|
|
|
A new configuration has been generated,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
'n Nuwe opstelling is gegenereer,\nen jou ou opstelling is gerugsteun.\nHerbegin asseblief.\n
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:133
|
|
|
27.
|
|
|
Could not generate a new configuration
|
|
|
|
|
Kon nie 'n nuwe opstelling genereer nie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:135
|
|
|
28.
|
|
|
Sorry, this option is not implemented yet
|
|
|
|
|
Jammer, maar hierdie opsie is nog nie geimplementeer nie.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:149
|
|
|
29.
|
|
|
Relevant configuration and log files have been saved to:\n
|
|
|
|
|
Relevante opstellings- en loglêers is gestoor in:\n
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:177
|
|
|
30.
|
|
|
Bug reports can be submitted at http://www.launchpad.net/ubuntu/.\n
|
|
|
|
|
Foutverslae kan by http://www.launchpad.net/ubuntu/ ingedien word.\n
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:177
|
