Ubuntu
usb-creator package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

81 → 86 of 86 results First • • Next • Last
81.
Administrator privileges required
需要有管理員權力
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in .././main.py:38
82.
An unhandled exception occurred:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
發生未處理的例外情況：
%s
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in .././main.py:55
83.
Error
錯誤
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in .././main.py:56
84.
Please insert a CD or select 'Other...'.
請插入 CD 或選擇「其他...」。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in usbcreator-kde.ui.py:21
85.
0.0 MB
0.0 MB
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in usbcreator-kde.ui.py:54
86.
Cancel
取消
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
81 → 86 of 86 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, KisK, Roy Chan, Walter Cheuk.