|
|
41.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
|
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਜੰਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਬਤੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕੇਦ ਹੋ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
|
42.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
|
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:76
|
|
|
43.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
|
|
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:82
|
|
|
44.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
ਸਭ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:183
|
|
|
45.
|
|
|
Make Startup Disk
|
|
|
|
|
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਿਸਕ ਬਣਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
|
|
|
46.
|
|
|
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
|
|
|
ਊਬੰਤੂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਵਰਤ ਕੇ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
|
|
|
47.
|
|
|
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
48.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
ਈਮੇਜ਼
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
|
|
|
49.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
ਹੋਰ...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
50.
|
|
|
Removable disk to use:
|
|
|
|
|
ਵਰਤਣ ਲਈ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਡਿਸਕ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
|
