|
67.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
|
Instalacija nije uspjela
|
|
Translated by
Mario Tomljenović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Instalacija Neuspjela
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
|
|
68.
|
|
|
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
|
|
Instalacija je završena. Sada možete pokrenuti Ubuntu na drugim računarima koristeći ovaj uređaj.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
|
|
69.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
Spremljeno u rezerviranom dodatnom prostoru
|
|
Translated and reviewed by
Mario Tomljenović
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
70.
|
|
|
Test Disk
|
|
|
|
Disk testa
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:5
|
|
71.
|
|
|
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Instalacija nije uspjela. Pogledajte ~/.cache/usb-creator.log za više detalja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
|
|
72.
|
|
|
Format the device
|
|
|
|
Formatiraj uređaj
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
73.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
Napravi sliku uređaja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
74.
|
|
|
Install the bootloader
|
|
|
|
Instaliraj bootloader
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
75.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
Montiraj uređaj
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
76.
|
|
|
System policy prevents formatting this device
|
|
|
|
Sigurnost sistema ne dozvoljava formatiranje ovog uređaja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|