Details for Serbian translation
Translation file details
- Serbian (српски)
Dejan Milosavljevic
Distribution: Ubuntu
Series: oneiric
Source package:
update-manager
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 378Translated: 378 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 329 (87.03703703703704%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 35 (9.25925925925926%)
Only translated on this side: 14 (3.7037037037037033%)
Latest contributor:
Мирослав Николић
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Banbo (filter)
- Dino Rastoder (filter)
- Ivan Petrovic (filter)
- Ivan Petrović (filter)
- Miloš Jovanović (filter)
- Nemanja Grujicic (Немања Грујичић) (filter)
- Punky (filter)
- Saša Bodiroža (filter)
- Vladimir Samardzic (filter)
- belli (filter)
- calinorg (filter)
- djstkg (filter)
- ivvan (filter)
- jvdanilo (filter)
- turncoat (filter)
- Žarko Iličić (filter)
- Љубиша Радовановић (filter)
- Данило Шеган (filter)
- Мирослав Николић (filter)
- Никола Милинковић (filter)