Ubuntu
unity package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “unity”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last
1.
Keep in launcher
固定在启动器上
Translated by yu
Reviewed by 朱涛
2.
Quit
退出
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Reviewed by Aron Xu
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
3.
Open
打开
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Ian Li
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
4.
Eject
弹出
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Ian Li
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
5.
Eject parent drive
弹出上级驱动器
Translated by David Gao
Reviewed by Ian Li
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
6.
Safely remove
安全移除
Translated by 郑靖(Zheng Jing)
Reviewed by Ian Li
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
7.
Safely remove parent drive
安全移除上级驱动器
Translated by David Gao
Reviewed by Ian Li
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
8.
Unmount
卸载
Translated by Wylmer Wang
Reviewed by Ian Li
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
9.
The drive has been successfully ejected
驱动器已成功弹出
Translated by David Gao
Reviewed by Ian Li
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
工作区切换器
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Ian Li
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Didier Roche-Tolomelli, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Ian Li, Jie Zhang, Lele Long, Luo Lei, NIX zhu, Wbx20000, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YI KONG, YunQiang Su, acgn, bravoila, darkblue, iwtctw, prongs, thanatoid, thlgood, toshiba, wushanjun, yu, 朱涛, 永不独行的老刘爱读书, 郑靖(Zheng Jing).