Ubuntu
unity package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “unity”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
97 → 106 of 115 results First • • • Last
97.
Show Devices
Sýna Tæki
Translated and reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:102
98.
Show devices in the launcher
Sýna tæki í ræsirinn
Translated and reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:103
99.
Show minimized windows in switcher
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50
100.
Slide only
Einungis renna til
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:70
101.
Static Blur
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:29
102.
Switcher
Skiptir
Translated by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
103.
The minimum value to trigger automaximize.
Lágmarks gildi til sjálfhámörkunar
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Lágmarks gildi til Sjálfhámörkunar
Suggested by Andri Thorlacius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
104.
The opacity of the Launcher background.
Gegnsæi í bakgrunni ræsis
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Gegnsæi á bakgrunni Ræsis
Suggested by Andri Thorlacius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
105.
The opacity of the Panel background.
Gegnsæi á bakgrunni spjaldsins.
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Gegnsæi á bakgrunni Spjaldsins.
Suggested by Andri Thorlacius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
106.
The size of the launcher icons
Stærð táknmynda á ræsistiku
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:78
97 → 106 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Benedikt Scheving-Thorsteinsson, Esi J. G., Páll Haraldsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.